真的就是真的，不能变成假的;假的就是假的，不能充成真的。指真与假有着本质上的差异，不容混同。《二刻拍案惊奇》卷一七：“虽是如此说，却是天下的事是真难假，是假难真。亦且终日相处，这些细微举动，水火不便的所在，那里妆饰得许多来?”

○也作① 〔是假不能真，是真不能假〕。《梨园外史》二○回：“管他呢，反正是假不能真，是真不能假，外行老爷爱怎么编派就怎么编派!”② 〔真的假不了，假的真不了〕。《龙图耳录》四八回：“真的假不了，假的真不了。你难道没冒充过包兴吗?”李良杰等《较量》一四章：“你不要强调了，马全福!真的假不了，假的真不了。到底是怎么回事，我们会搞清楚的。” ③ 〔真的做不得假，假的做不得真〕。柳青《创业史》二部八章：“你自以为精明得要死，实际你糊涂透了。真的做不得假，假的做不得真，你以为这样一来，你脸上就光彩了?”