比喻想占便宜，又怕付出代价。也比喻想干事，又害怕。秦兆阳《在田野上，前进!》三○章：“你又嫌吃亏，又怕累着了你那心上人，这不是想吃肉又怕烫了舌头?”

○也作①　〔想吃又怕烫舌头〕。刘绍棠《花街》六：“狗尾巴花冷笑，‘哪个猫儿不偷嘴，哪个男人不好色?你不过是想吃又怕烫舌头，胆小如鼠不敢惹连阴天。’”②　〔想吃肉又怕烫嘴〕。梁斌《烽烟图》三八：“江涛走了，剩下这两个小黄嘴子，拿不起来放不下。这么问，那么问，净是抠抠屁股舔舔手指头的手，想吃肉又怕烫嘴，没有一点慷慨劲儿!”