纵然有神奇的药可抗衰老，也比不上青春少年生气勃勃;纵然有价值极大的珠宝玉石，也比不上银钱在手能自由周转。指珍奇的东西再宝贵，也不如顺乎自然的事物好。南朝梁·任昉《述异记》卷下：“汉世古谚：‘虽有神药，不如少年;虽有珠玉，不如金钱。’”

○也作〔虽有神仙，不如少年;虽有珠玉，不如金钱〕。清·林伯桐《古谚笺》卷三：“‘虽有神仙，不如少年;虽有珠玉，不如金钱。’人言珠玉美，见寒者未能即衣之，见饥者未能即食之。以金钱适市，即可解衣推食矣。”