嘴： 本指鸭子的嘴，转指说话。硬： 本指坚硬，转指强硬。指人心里已经认输，嘴上还很强硬。常含讥讽或责骂意。马烽《结婚现场会》：“郑谷雨说：‘只有老牛筋能想出这号点子。他是属鸭子的，肉煮烂，嘴也是硬的!’”

○也作① 〔属寒鸭的——肉烂嘴不烂〕。从维熙《伞》一：“俺那丫头是属寒鸭的，宁可肉烂，嘴也不烂，你们慢慢就会知道俺这个家了。”② 〔煮熟的鸭子——肉烂嘴不烂〕。刘绍棠《柳伞》六章二：“丈夫当一把手，她喜欢垂帘听政，当不当正不正乱插杠子，能耐不够而又常有理的脾气……过门六七年，打过上百场，她却像煮熟的鸭子，肉烂嘴不烂。”③ 〔鸭子转生——肉煮烂，嘴也是硬的〕。马烽《孙老大单干》四：“‘要他先向咱检讨，检讨好了就帮助他。’‘检讨?他是鸭子转生，肉煮烂，嘴也是硬的!’‘依我看，他嘴上不认错，心里也有点后悔!’”