白头： 指年老。花钿(diàn)： 古时妇女的首饰。徐妃： 南朝梁元帝萧绎的妃子，也称徐娘，貌美。半妆： 半面之妆。《南史·梁元帝徐妃传》：“妃以帝眇一目，每知帝将至，必为半妆以俟。”指年老妇女即使满头珠翠，也不如徐妃的半妆好看。后用来比喻文章词藻华丽，不如言之有物。五代·王定保《唐摭言》卷一○：“乾符中，蒋凝应宏辞，为赋止及四韵，遂曳白而去。试官不之信，逼请所试，凝以实告。既而比之诸公，凝有得色，试官叹息久之……或称之曰：‘白头花钿满面，不若徐妃半妆。’”