俏： 俊俏。孝： 孝服为白色，故代指白色。若要衣着打扮俏美，最好是在艳色服装上配三分白色。指女性着白，能增添几分姿色。《初刻拍案惊奇》卷一七：“俗话说得好：‘若要俏，带三分孝。’那妇人本等生得姿容美丽，更兼这白衣白髻，越显得态度潇洒。”

○也作① 〔若要俏，添重孝〕。《警世通言》卷三五：“少顷，邵氏出来拈香，被支助看得仔细。常言：‘若要俏，添重孝。’缟素装束，加倍清雅。” ② 〔若要俏，须戴三分风流孝〕。《何典》四回：“那雌鬼原有几分姿色，戴着孝，更觉俏丽。正是： 若要俏，须戴三分风流孝。”③ 〔若要俏，三分孝〕。严霞峰《况公案》五三回：“俗话说：‘若要俏，三分孝。’邵氏死了丈夫，懒得梳妆打扮，鬓边戴朵小白花，那天生丽质，越发显得国色天香了。”