鸡飞走了，蛋也打破了。比喻两头落了空。老舍《骆驼祥子》一四：“虎妞心中打了个闪似的，看清楚：自己的计划是没多大用处了，急不如快，得赶紧抓住祥子，别鸡也飞了蛋也打了!”张孟良《儿女风尘记》一部一五：“他冤屈地拍拍大屁股说，‘唉!鸡也飞了蛋也打了，屁也没落着!还被人家打了一顿!早知道落这个结果，何必惹他!’”浩然《艳阳天》三一章：“还是卖出去干净，怎么也比翻出去好，那样子，鸡也飞了蛋也打了。”