孙猴子： 《西游记》人物孙悟空的俗称。《西游记》第七回描写，孙悟空大闹天宫之后，与如来佛斗法，自以为“会驾筋斗云雾，一纵十万八千里”，必定取胜，但结果跳不出如来佛的手掌，如来将五指化作金、木、水、火、土五座联山，叫做“五行山”，把悟空压在下面。比喻再厉害的人也会有人降服他。也比喻再使本领也摆脱不了某种处境。《续孽海花》四八回：“王舫道：‘你万安!孙猴子的筋斗云，总跳不出如来佛的手掌，他再不知趣，你告诉我，我来收拾他便了。’”

○也作① 〔孙悟空翻千个跟头——还在如来佛手掌心〕。陈登科《风雷》一部四六章：“黄三道：‘大话不要说过头，姓祝的是个活猴子，万不可小看呵!’黄龙飞道：‘孙悟空翻千个跟头，还在如来佛手掌心。谁要在黄泥乡站下脚来，不上如来佛这个庙门，是不可能的。’”② 〔孙悟空一个跟斗十万八千里——还是翻不出如来佛的掌心〕。杨明《二龙传》一章四：“粮户呼噜噜吸着水烟，舒服地吐出一肚子浊烟之后又说：‘姓孙的，孙悟空一个跟斗十万八千里，还是翻不出如来佛的掌心。’”