腊月：农历十二月，一般是一年里天气最冷的时候。冻：谐“动”。心：本指中心部分，转指心思、志向。指思想、感情发生波动，产生新的念头。《金瓶梅》九一回：“月娘便道：‘莫不孟三姐也腊月里萝卜——冻了心，忽剌八要往前进嫁人?’”