炮仗：爆竹。聋子听不见炮仗声，只看见炮仗爆炸时炸散了。散：本读sǎn，转读sàn。指散伙了。《红楼梦》五四回：“凤姐儿笑道：‘外头已经四更多了，依我说，老祖宗也乏了，咱们也该聋子放炮仗—— 散了罢。’”

○也作〔聋子放炮竹——散伙〕。张行《血泊火海》三章一回：“议论声中，有个赤手空拳的青年站起来，袖着一双手，大声说：‘我看呀，干脆，来个聋子放炮竹—— 散伙!’”