化： 谐“话”。指有话不说或无话可说。魏润身《红玛瑙相思豆》二七：“所以，他喝水都不让杨云宝和自己用同一个茶壶，吃饭更没与他同过一张桌子。不管场内场外，他与杨云宝都是吃冰块儿拉冰块儿——没化(话)。”

○ 也作〔吃冰拉冰——没化〕。吴越《括苍山恩仇记》四六回：“小清子也分开众人，一步抢上前，一蹿蹿到林炳跟前，指着鼻子就损起他来：‘怎么啦?吃冰拉冰——没化(话)啦?’”