比喻才貌出众的姑娘嫁给了丑陋或卑鄙的丈夫。也比喻聪明能干的女子生活在不能发挥才智的地方，或珍贵的东西落在不适合拥有它的人手中。金庸《笑傲江湖》二○：“这个小姑娘倒也慷慨豪迈，是个人物，只可惜嫁了岳不群，一朵鲜花插在牛粪上了。”刘绍棠《野婚》一八：“儿呀，我知道傻货配不上你，你嫁给他好比一朵鲜花插在牛粪上。”金声伯等《白玉堂·一剑定良缘》：“他道：　红粉留与佳人，宝剑当赠英雄!这等利器却在姑娘手中，岂非一朵鲜花插在牛粪上?!”

○也作①　〔一朵鲜花插在狗屎上〕。老舍《四世同堂》八九：“她认为，自己非常有见识，居然逃出了这么个穷窝子。要不然，真是一朵鲜花插在狗屎上了。”②　〔一朵鲜花插在狗尿苔上〕。李英儒《战斗在滹沱河上》九：“你别装作不相干呀!小波从小跟你挺好，这样俊巴的姑娘，你不救她，要真的给了大烟鬼，可一朵鲜花就插在狗尿苔上了。”③　〔好花插在牛屎上〕。司马文森《风雨桐江》五章一：“蔡玉华是个温柔、沉静而兼有非凡傲骨的女子，她生活在这个地方，简直是好花插在牛屎上，埋没天才!”④　〔鲜花插在牛粪上〕。金庸《飞狐外传》一二章：“他和马姑娘才算是一对儿，无怪那些人要打什么抱不平，说什么鲜花插在牛粪上。”