黑眼珠偏斜，露出较多的眼白，本是病危或濒临死亡的一种生理现象。常用这种表情来表示蔑视、厌恶、气愤、无奈等情绪。〔例〕众家好汉，恁连个眉眼高低都看不出来，还不催动虱子阵，赶着翻白眼。(《精神降鬼传》六回)|他的名片上印满了理事，干事等等头衔，而没有一个有分量的。他不能对新朋友不拿出名片来，而那些不支薪的头衔只招人家对他翻白眼! (老舍《四世同堂》三七) | 经戴继宏这么一鼓励，陈怀兴反倒不好意思再泼什么冷水了，面对着一双双不满的目光，他感到心里虚得很，因此，仅向大家伙翻了几下白眼就算了。(程树榛《钢铁巨人》二章)

也作[翻白眼珠子]〔例〕苏金荣在一旁听得火辣辣的，又不好制止，气得直翻白眼珠子。(李晓明等《平原枪声》一)