比喻心中最痛恨和厌恶的人。语本宋·李焘《续资治通鉴长编·真宗千兴元年》：“(丁)谓初逐(寇)准，京师为之语曰：‘欲得天下宁，当拔眼中钉;欲得天下好，无如召寇老。’丁、钉谐音，一语双关。”〔例〕小户人家房子浅窄，鼻子眼睛凑在一处，究不免有所顾忌。后来又被张大甫撞见几次，他二人恋奸情热，顿时起了谋杀之心，以为拔去眼中钉，肉中刺，嗣后他们方能长久。(《活地狱》一一回)|也就因为这些，他才成为屠致平的眼中钉，肉中刺，只管不舒服，却又拔不掉他。(李劼人《大波》三部五章一)

也作①[眼中疔，肉中刺]〔例〕我见了那穷汉，似眼中疔，肉中刺。(元·无名氏《陈州粜米》一折)②[眼中之钉，肉中之刺]〔例〕儿女也渐渐做了眼中之钉，肉中之刺。到得打骂，莫说护卫劝解，反要加上一顿，取他的欢心。(《醒世恒言》卷二七)③[眼中之刺，肉中之钉]〔例〕止有白长吉，一味趋炎附势，说妹子是穷骨头，要跟恁样饿莩，坏他体面。见了遐叔，就如眼中之刺，肉中之钉。《醒世恒言》卷二五)④[眼中之钉，舌中之刺]〔例〕世间只有僧人讨便宜，他单会布施俗家的东西，再没有反布施与俗家之理。所以金冷水见了僧人，就是眼中之钉，舌中之刺。(《警世通言》七回)