惯用语 | 吃不了兜着走 |
释义 | 吃不了兜着走 比喻后果严重或责任重大,不管是否能承受都得承受。〔例〕茗烟又嘱咐道:“不可拿进园去,若叫人知道了,我就吃不了兜着走呢。”(《红楼梦》二三回)|那小子休得作梦!快把罗老叔送出来,是你等造化。别等六老爷动火,那时你们吃不了兜着走。(《施公案》一五二回)|你看着,多喒他们欺负到我头上来,我教他们吃不了兜着走! (老舍《龙须沟》一幕) 也作①[吃不了他的,只好兜着]〔例〕这族里就只七爷一位,别说搀在谷里,就不搀,合俺也送得起两石谷与七爷吃。难为除了七爷,还有七家子哩! 不消别人,只叫二哥知道,我“吃不了他的,只好兜着”罢了。(《醒世姻缘传》三二回)②[吃不了兜着跑]〔例〕白莲花道:“那更是不妥,让老太太知道了,真成了那句话,我吃不了兜着跑呢。”(张恨水《金粉世家》八五回)③[吃不清还得兜着走]〔例〕他现在还在开封干着国民党的事。把他的地开了,他要是回来算个“驴打滚”账,吃不清还得兜着走。(李準《黄河东流去》五三章七)④[吃不住兜着走]〔例〕汪铁鹗笑道:“你骂我不打紧,得罪了好朋友,可叫你吃不住兜着走呢!”(金庸《飞狐外传》一三章)⑤[吃不消兜着走]〔例〕我没有工夫同你算账。今日我倘若不替你在皇爷前遮掩,想法救你,哼,明日你在皇爷面前准会吃不消兜着走! (姚雪垠《李自成》三卷七章)⑥[吃不完兜着走]〔例〕可是钱书记的脾气您知道,他要是怪罪下来,俺吃不完兜着走。(徐慎《四书记》)⑦[吃不清还捎着]〔例〕你就胡来吧! 将来叫你“吃不清还捎着哩!”(李準《野姑娘》)⑧[吃不了包着走]〔例〕你安下人摽住他汉子在院里过夜,却这里耍他老婆,我教你吃不了包着走! (《金瓶梅》一三回) |
随便看 |
惯用语大全收录8357条中国经典惯用语,基本涵盖了大部分惯用语经典语录摘抄及释义,是写作的必备工具。