掬(jū)：两手合在一起捧(东西)。今朝(zhāo)：今日，今天。三江：古代各地众多水道的总称。本指任凭你把天下所有河流的水都用来洗脸，也难以洗去今天所蒙受的羞辱。形容人遭到了极大的羞辱。〔例〕花文芳把脸一红，忙把卷子扯得粉碎，向地下一掼，也不作别，匆匆上轿而去。正是： 任君掬尽三江水，难洗今朝满面羞。(《五美缘全传》五回)

也作①[任君掬尽三江水，难免今朝满面羞]〔例〕众役答应，用墨水不由分说，没头没脑乱抹一顿，含沙射影涂了林璋一脸，叉出大门，正是：任君掬尽三江水，难免今朝满面羞。(《五美缘全传》一二回)②[任君掬尽长江水，难洗今朝满面羞]〔例〕诚然惧法时时乐，信是欺公日日忧。任君掬尽长江水，难洗今朝满面羞。(《大汉三合明镜珠宝剑全传》一回)

参见“饶君掬尽钱塘水，难洗今朝满面羞”。