本指猫儿的偷食本性难改，转喻人的恶习难改。[例]常言道：“偷食猫儿性不改。”他在外边放荡惯了，看着家中，犹如牢狱一般，那里坐立得住!(《醒世恒言》卷一七)

也作(1) “偷鸡猫儿——性不改”[例]廷之独自一个来到临安，争奈偷鸡猫儿性不改，离了妻子之面，一味猢狲生性发作，就走到马琼琼家去。(《西湖二集》卷一一)(2) “偷鸡猫儿——不改性”[例]从来道：“偷鸡猫儿不改性。”好赌之人就是胎里病一般带将出来，那六颗骰子，真像他的骨头做成，所以拿住骰子入骨入命，再不肯放。(《西湖二集》卷一三)