四扇屏： 由四幅字画组成的屏条。灶王： 即灶王爷，这里指画有灶王的像。画： 与“话”同音相谐。指话语中暗含着别的意思。[例]在分区，出发前队长不是说，上级要咱们当先遣部队急速回来吗?当时我捉摸，武工队什么时候都是先遣部队，队长不说，谁心里也像个明镜，哪知，这是四扇屏里卷灶王——画(话)里有画(话)。(冯志《敌后武工队》二四章一)

也作“四扇屏里卷灶神——画里有画”[例]芦冷听出这是四扇屏里卷灶神——话(画)里有话(画)，忙装出一副爽朗的姿态回答说：“对对对，俗话说，不打不相识嘛!”(群星《映天红》一四章一)