提： 双关，本指提鞋，转指说起，提起。指不愿意、不值得或不能说起。[例]他这一问，把老山头问住。怔了一刻，把手在膝盖上一拉，叹了口气说：“咳!破鞋，提不起来了!”冯贵堂问：“怎么?拉不过李霜泗来?”老山头摇摇头说：“他不来。”(梁斌《播火记》一七)

也作(1) “破鞋——甭提”[例]破风筝： 发财?没叫日本人给炸死，也没饿死，就算不错!你呢?老二?白花蛇： 破鞋，甭提啦!既在江湖内，都是苦命人!混咱们这个行当的，有几个死了能有棺材?(老舍《方珍珠》一幕)(2) “破鞋跟儿——提不上”[例]索老师傅，我决不想往武林里扎。我只会耍几下鞭子，身上的功夫就像破鞋跟儿——提不上。(冯骥才《神鞭》)