璺： 陶瓷、玻璃等器具上的裂纹，与“问”同音相谐。到底： 双关，本指沙锅性脆，一打破就从上裂到底，转指到尽头。指对事情追问到底。 宋· 黄庭坚《拙轩颂》：“觅巧了不可得，拙从何来?打破沙盆一问，狂子因此眼开。弄巧成拙，为蛇画足，何况头上安头，屋下安屋，毕竟巧者有余，拙者不足。[例]〔东坡云〕佛印从来快开劈，苏轼特来闲料嘴。〔正末云〕葛藤接断老婆禅，打破沙锅璺到底。 (元· 吴昌龄《东坡梦》四折)｜〔吕蒙正云〕端的是谁打了来?〔正旦唱〕打破沙锅——璺到底。俺娘将着一分充饥饭，俺爷抱着一套御寒衣，他两口儿都来到这里。 (元· 王实甫《破窑记》二折)｜就让姐姐装糊涂不言语，我可也是“打破砂锅璺到底”，问明白了，我好去回我公婆的话。(《儿女英雄传》二六回)欧滁山道：“既是河间人，怎么倒在这里住下?”鹘渌道：“打破沙锅问到底，我哪知他家的事故?”(《照世杯·百和坊将无作有》)｜你这个人真是打破沙锅问到底，总而言之，有句俗语叫万相归挛，当挛把的五光十色，各种人都有。(《冷眼观》一二回)｜她为什么不回到文工团去?不过我也并非喜欢打破沙锅问到底的人。(巴金《团圆》)

也作(1) “打破沙盆——问到底”[例]打破沙盆问到底，俗怪人诘问不已而为斯语。 (清· 翟灏《通俗编》卷二六)(2) “打破沙罐——纹到底”[例]陶德曼不知是出于好奇，还是办事认真，偏要打破沙罐问(纹)到底。他面向徐谟，笑着问道：“请问： 刚才委员长说了两个‘这个这个’，是什么意思?”(黄鹤逸《汪精卫》一卷一)｜其实，倒没有什么要紧，不过她是碎嘴子，一知道了，她就打破沙罐问到底，真叫人没法子办。(张恨水《金粉世家》三三回)(3) “打破沙缸——纹到底”[例]王永刚偏偏有个“打破沙缸纹(问)到底”的习惯，又追问了一句：“这个大家指哪些人呢?老梁说说看。”(程树榛《钢铁巨人》七)｜这种人凡事要问底细：“打破沙缸问到底!还要问沙缸从哪里起。”他们于一言一动之微，一沙一石之细，都不轻轻放过!(朱自清《山野掇拾》)(4) “打破沙锅——纹到底”[例]老外一听讲解都很吃惊，循声看去，见说英语的是一位身着青衣僧袍的青年和尚，感到十分神奇，“呼”一下把他团团围住，有的问济公有没有老婆?有的问石像会不会显灵?有的问寺院什么年代建造……七嘴八舌，打破沙锅纹(问)到底。(陈桂娣《古刹情结》)(5) “打碎沙锅——纹到底”[例]他想，这老师的脾气，欢喜打碎沙锅问(纹)到底，假使我说已经订亲了，他一定要问，和什么人家的小姐，岂不是言多必失。(秦纪文《再生缘》三五回)(6) “打烂沙锅——璺到底”[例]杨团长又长长地嘘了一口气，突然提高声音说：“你这小鬼，怎么硬要打烂沙锅璺(问)到底?快给我一点水喝吧!”(马忆湘《朝阳花》九章二)｜我非打烂沙锅问到底不可，奇异和不安，沉重地压在我的心上，无论如何也摆脱不掉。(艾芜《野牛寨》)

省作“打破沙锅”[例]夫人。你不信我，教伊休说破，到此如何。算你爹心性，我岂不料过，我为甚胡掩乱遮，也只为着这些。你直待要打破沙锅，是你招灾揽祸。 (明· 高明《琵琶记》三一出)｜这个使不得，便亲写下招安何用。打破沙锅，少不得受那奸邪搬弄! (明· 凌濛初《宋公明闹元宵》九折)