羝羊： 公羊。藩： 篱笆。《易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。”羸： 通“累”，缠绕。本指公羊因角被夹在篱笆缝里，进不得退不得;转喻人处境困难，不能前进也不能后退。[例]归来与妻子说知，大家叹息了一回，商量还只是求他为是。只得挨着面皮，走了几次。常只是这些说话，推三阻四。……欲待不走时，又别无生路。自实走得一个不耐烦，正所谓： 羝羊触藩，进退两难。(《二刻拍案惊奇》卷二四)｜如今已见在我房中了，清浊难分，万一声张，被他一口咬定，从何分割?不若且依从了他，到还未见得即时败露，慢慢图个自全之策罢了。正是： 羝羊触藩，进退两难。(《初刻拍案惊奇》卷三二)｜妲己曰：“姜后不招，百官自然有说，如何干休。况东伯侯坐镇一国，亦要为女洗冤。此事必欲姜后招承，方免百官万姓之口。”纣王沉吟不语，心下煎熬，似羝羊触藩，进退两难。(《封神演义》七回)

也作“羝羊触藩——进退两无所据”[例]用兵之道，进、退二者。今日既不能进前，莫若退后。若做个羝羊触藩，进退两无所据，那时悔之晚矣!(《三宝太监西洋记》二八回)