指粗鲁的人也有细心的时候。也指人看起来很粗鲁，办起事来却很细心。[例]黄揆拍着盖洪的肩膀说：“只说你和我一样，是个小巷子赶猪，直来直去的人，想不到你还有这种心计!”黄邺说：“这叫张飞穿针，粗中有细嘛!和官府斗，就得有点心计。”(杨书案《九月菊》四)|村里的孩子们佩服他胆大有为，给他起个绰号——“小张飞”。“张飞穿针，粗中有细”，跟到我就要摆一个他领导少年儿童队员，查夜抓特务的故事。(西戎《查夜》)

也作(1) “张飞绣花——粗中有细”[例]“他呀!嘿，能文能武，文章写得很流畅，还会刻一手好钢板字。”编辑主任呵呵笑道：“人们都说他是张飞绣花——粗中有细哩!”(刊)(2) “张飞绣花——手粗活儿细”[例]吕均志走出会议室后，宋琦追了出来，担心地低声说：“政委，老彭那个火神脾气，让他来处理伪省府的事，会不会……”“放心好罗，你还不完全了解他。他这个人，是张飞绣花，手粗活儿细。”(亢君等《攻克汴京》一九章)(3) “张飞绣花——粗人心细”[例]苏金香：“你等等。”她边说边往碗里夹油糕：“把这捎给重生。这几天，人家娃娃白天黑夜加班修电机，夜里能不饿?”云务本：“咦，没看出来，原来你是个细心人!”葛存厚：“她是张飞绣花，粗人心细。”(孙谦等《几度风雪几度春》续集一章六)(4) “张飞刺绣——粗中有细”[例]这小伙子干工作是张飞刺绣——粗中有细。他肩膀硬，挑着一百三四十斤的百货下乡，走起路来气不发喘，腿不打颤。(孙谦《革命生意经》一一回)(5) “张飞爷捻线线——粗中有细”[例]范长林没有武器了，他真是张飞爷捻线线，粗中有细，他手一扬：“着!”伪军爬下了，呆了半天，还是听不见响动，抬头一看，范长林早站在八道圪塄上了。(孙谦《范玉好成小队》)