死： 双关，本指死亡，转指达到极点。面子： 双关，本指搽粉的脸面，转指体面。讥讽人非常爱虚荣，怕损害自己的体面。[例]老汉说：“……他们绘影图形说要捉你，我当时就跟几个合适的人说，你老人家带这多兵，杀得他们鸡飞鹅叫，哪里捉得到你!他们是搽粉进棺材——死要面子，来哄我们老百姓啊!”(刊)

也作(1) “搽粉进棺材——死爱脸”[例]俗话说：“搽粉进棺材——死爱脸。”众人不解其意，他媳妇说：“他一生爱脸，死了也让他爱个脸吧!”后来，人们一直用“搽粉进棺材——死爱脸”这句话来讽刺那些掩盖弱点，装潢门面而又欲盖弥彰、弄巧成拙的人。(王松平《搽粉进棺材——死爱脸》)(2) “搽胭脂入殓——死要面子”[例]小红兜肚儿跟刘黑锅相好，豆棚村无人不知，她却偏要搽胭脂入殓——死要面子，以干姐姐的身份跟刘黑锅相会。(刘绍棠《水边人的哀乐故事》一七)