割麦要用刀头、刀柄间有一定弯度的镰刀，菜刀的刀与刀柄连成直线，不能用来割麦。本指菜刀弯不过来，转喻人的思想认识转不过弯来。[例]在柳家圩秘密地召开了支部会议，讨论发展渔业工会会员和组织湖上游击队的问题时，再次提到解决卧牛村和烈马畈不团结的问题。胡涛问道：“志强在这个问题上，为什么老是菜刀割麦——转不过弯来呢?”(严亚楚《龙感湖》二○回)