荞麦皮： 荞麦种子的皮，不粘物。糨子： 糨糊。粘： 与“沾”同音相谐。不沾： 方言，指不行。[例]看热闹的人泄了气，正想走散，见有人上了擂，又呼呼拉拉围了上来，纷纷议论着，想不到半路上杀出个程咬金。有人说：“樊东还不行，他更是荞麦皮打糨子，不粘。”(欧阳恩《去吧》)

也作(1) “荞麦皮打浆子——不粘”[例]当老人的本想娶回媳妇，盼着快生个胖小子，好早早抱孙子。可儿子媳妇荞麦皮打浆子——不粘。(张晓希《王五婆》)(2) “荞麦皮打浆糊——一点不粘”[例]自打给儿子张罗讨媳妇以来，走马灯似的相亲约见，人员无计其数，可就是荞麦皮打浆糊——一点不沾。(王贯忠《如此“先决条件”》)(3) “荞麦皮打浆糊——沾不住”[例]他父亲虽然当个村委副主任，可毕竟不算什么品级，村里人见了都恭维，可碰到好事情，也还是荞麦皮打浆糊——沾不住。(廖新中《望父成龙》)