原指张不开嘴巴，实指不能或不便开口说话。
【例】玉兰刚想开口，大栓说：“谁嫌衣裳少，单死她娘家嫂!”一句话逗得玉兰差点笑出来。小人精气得像癞蛤蟆喝糨糊——张不开嘴，干鼓肚! 半天找不出话来。(邓贞兰《宁大栓订婚》)

参看〔刮大风吃炒面——张不开嘴〕、〔迎风吃炒面——张不开嘴〕。