后一个“担”字，原指挑，实指担负。指各人的花费各人承担。
【例】而今目下咱们又是落荒逃难人，鼻子连嘴耳连肋，过河总要搭个桥嘛!这船你包多少钱，咱弟兄们与长官是裤裆里插扁担，自担自，我们与你均摊。(陈定兴《香港之滨》)
【提示】后一个“担”字不读“担子”的“担(dàn)”。