周瑜：字公谨，三国时东吴主将。黄盖：字公覆，东吴老将。《三国演义》四十六回描写：赤壁之战中，为了火攻曹营，黄盖主动献苦肉计，让周瑜痛打他一顿，然后诈降曹操。曹操信以为真上了当。指打人和挨打都出于双方自愿。也泛指所做的事情是双方情愿的。
【例】他们一东一伙，都是看透《三国志》的人。要我说，那一耳刮子，也是周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨的。(周立波《暴风骤雨》)｜胖捂眼见徐连举领着哑巴田芬气冲冲地闯进屋里来，心里就猜到了七八分是承包地的合同出了事。可她觉得这件事是两厢情愿。周瑜打黄盖，一个愿打，一个愿挨。(顾笑言《哑巴两施》)

也作〔周瑜打黄盖——愿打愿挨〕。
【例】由这种经验，他学来这种方法，并不是想报复，而是拿它当合理的，几乎是救急的慈善事。有急等用钱的，有愿意借出去的，周瑜打黄盖——愿打愿挨! (老舍《骆驼祥子》)