著：　着(zhuó)，遭受。井索：　井轱辘上的绳索。一次被蛇咬过，看见一截井绳也害怕。比喻受过一次惊吓，再遇到类似情况就会心惊胆战。〔例〕问：“狗子还有佛性也无?赵州道无，意旨如何?”师曰：“～。”(宋·普济《五灯会元》卷二○)

也作①　〔一年被蛇咬，三年怕草索〕。草索：　用草拧的绳子。〔例〕～。说到货物，我就没胆气了。只是带了这些银钱回去罢。(《初刻拍案惊奇》卷二)　②　〔一夜被蛇咬，十日怕麻绳〕。〔例〕桌子顶门，主仆同床而睡。夜半喂马，主仆结伴方敢起来。日出三竿，方敢出店。真真“～”光景。(《歧路灯》七三回)　③　〔一朝被蛇咬，三年怕带子〕。一朝(zhāo)：　一时。〔例〕我是庚子那年在北京吓怕了的，所谓～，只疑惑是汉口有变，所以守江军队闻信戒严。(《冷眼观》二六回)　④　〔一朝被蛇咬，十年怕草索〕。〔例〕还是老英雄足智多谋，精明强干，说道：“……从今以后，你们众人无论在哪里说话，都要留神。”马玉龙道：“不劳你老人家嘱咐，～。”(《彭公案》一九四回)　⑤　〔一日被蛇螫，三年怕鳝鱼〕。螫(shì)：　蛇咬。鳝(shàn)鱼：　即黄鳝，形体似蛇，光滑无鳞。〔例〕时大来才如梦方醒，起来拜谢了。这恰是：“～!”(《鸳鸯针》卷二)　⑥　〔一年吃蛇咬，三年怕烂草〕。〔例〕不是我不信神仙，只是我被那神仙哄坏了。汝是走方的人，岂不晓得俗语说得好：　～?(《韩湘子全传》二三回)　⑦　〔一年被蛇咬，三年怕草绳〕。〔例〕俗话说：　～。左昆山在罗猴山受过教训，不过半年多一点时间，前事记忆犹新，决不敢再一次贸然深入。(姚雪垠《李自成》二卷二三章)　⑧　〔一旦被蛇咬，十年怕草绳〕。一旦：　一次，一度。〔例〕当初，七郎力杀四门，六郎救兄弟，抢挑韩昌耳环，把他吓坏了。～。从那以后，韩昌不戴耳环了。(刘兰芳等《杨家将演义》五○回)　⑨　〔一朝被蛇咬，十年怕井绳〕。〔例〕遇到新的类似的刺激情境时，自然而然地会“穿新鞋走老路”旧病复发，使得他(她)对于面临的事物、情境怀有恐惧感。正像中国古话说的那样：“～。”(孙昌龄《青年心理健康顾问》三八)　⑩　〔曾被毒蛇咬一口，看见绳子也害怕〕。〔例〕日子过得还不如人，比过去总算旺实多啦，又去担那风险，云娇一想起就不由打哆嗦。正像俗话说的：　～。(李满天《水向东流》六章)