西施：　春秋时越国美女，曾被越王勾践献给吴王夫差，后被作为美女的代称。指男子对于自己钟情的女子，即使相貌平常，也会觉得像西施一样美。〔例〕谚云“～”，鄙语也。山谷取以为诗，故《答公益春思》云：“草茅多奇士，蓬荜有秀色。西施逐人眼，称心最为得。”(宋·吴曾《能改斋漫录·逸文》) ︱ “～”，复斋所载宋时谚也。鉴案：　此说山谷诗“西施逐人眼，称心斯为得”所出。(清·钱大昕《恒言录》卷六)

也作①　〔情人眼内出西施〕。〔例〕妇人听了，微笑说道：“他宅里神道相似的几房娘子，他肯要俺这丑货儿?”婆子道：“你怎的这般说?自古道‘～’，一来也是你缘法凑巧，他好闲人儿，不留心在你时，他昨日巴巴的肯到我房子里说?”(《金瓶梅》三七回)②　〔情人眼里出西施〕。〔例〕～，他自暗暗里想象这文姬：　生相仔么好，身材仔么好，性格仔么好。(《三刻拍案惊奇》二○回) ︱ “～”、“六宫粉黛无颜色”，别人看来是带偏见，但艺术中的偏见与偏爱，却是创作的酵母。(吴冠中《错觉》)

增作〔缘分不在面颜上，情人眼内出西施〕。〔例〕常言说：“～。”既然他小夫妻和美就好处，免得太太费操持。(《绘图第一奇女》四三回)