指君子报仇不操之过急，能耐心等待有利时机。〔例〕某焦赞，和六郎哥哥私下三关。天色已晚，入的城来。便好道～。只是我老焦这一个急性，莫说三年，便是一夜也等不得。(元·无名氏《谢金吾》三折)

也作① 〔君子报仇，十年未晚〕。〔例〕杨大嫂道：“好些了，我也不能早起作东西你吃。你到茶馆子里去洗脸吧，你也不必放在心上。～。”(张恨水《丹凤街》二六章)② 〔君子报仇，三年不晚〕。〔例〕陈文雄大笑道：“这就对了。区桃的仇，是一定要报的!但是～……别说三年，就是十年二十年，能报了仇，总不失为君子。”(欧阳山《三家巷》二○)③ 〔君子报仇，十年不晚〕。〔例〕算了吧，六哥。咱们几千人都被人家收拾了，你一把板斧又有什么用?还不是去送死。常言道：～。看样子，这仇也决非一朝一夕所能报得了的。(峻青《怒涛》)④ 〔君子报仇，十年不迟〕。〔例〕孩子，～，盼着吧，日本人早晚要滚蛋的!日本一走，西霸天也就完蛋了!到那时，咱还斗不倒他?(张孟良《儿女风尘记》三部四)⑤ 〔大丈夫报仇，在三年之外〕。〔例〕你不晓得俗语说得好，～么?似你这般刻苦，虽不消三年五载，然一年半载，却也难定。(《仙侠五花剑》四回)⑥ 〔好汉子报仇，十年不晚〕。〔例〕他觉得，凭自己的经验，只要能接近，就能把对方的手枪夺过来;转头一想，又觉得立即离开是上策。“对，～!留着青山在，怕它没烧柴?”他这才果决地放弃了夺枪的打算。(冯志《敌后武工队》二一章三)⑦ 〔大丈夫报仇，十年不晚〕。〔例〕朱老忠看严志和又松了劲，走过去拍着他的肩膀，细声细气儿说：“咱跟他拉长线儿，古语说得好，～。”(梁斌《红旗谱》三)

增作〔君子报仇，直待三年;小人报仇，只在眼前〕。〔例〕再旺怪长儿先前赢了他十二文钱就要走，今番正好出气。～。怎么还肯把这文钱借他?(《醒世恒言》卷三四)