在个子矮小的人面前，不要说关于“短”的话题。指当着有某种缺陷的人说话，要有所避讳，免得伤害别人。〔例〕俗语说，“～”。姑奶奶骂我，我不敢还言，这二位姑娘并没惹着你，小老婆长小老婆短，人家脸上怎么过得去?(《红楼梦》四六回)

也作① 〔当着矬子，别说短话〕。〔例〕俗话说：“～。”罗霞生得丑陋，最忌讳说个“丑”字。(黄佩珠等《薛雷扫北》四九回)② 〔当着矬人不能说短话〕。〔例〕俗话说：“～。”管我叫矬鬼!矬就矬呗，干么还带个“鬼”字呀!(刘林仙等《薛丁山征西》一六回)③ 〔当着瘸人，别说短话〕。〔例〕俗话讲：“～。”人家是堂堂督军，当面揭了短处，那不是找着捅蜂窝吗?(董镇宇《知道老底儿》)

增作〔当着矬人别说短话，当着秃子别说疮疤〕。〔例〕俗话说：“～。”谷雨见高杰伤心，说出了高杰的身世遭遇，激起了齐岚心底的痛苦，使她想起了另一个人。(肖扬《在乱崖上》五)