扬子江：长江。传说猫不过扬子江，如过了扬子江就不再捕老鼠。〔例〕北人尝言：“～。”言猫过金山则不捕鼠。厌者至金山剪一纸猫投水中，则不忌……韩克赞兄处，尝与汝宁带回一猫，过江果不捕鼠。古书亦有云：鸲鹆不渡济，橘不渡淮，于此事颇同。(明·沈周《石田杂记》)

也作〔猫过扬子江金山，则不捕鼠〕。〔例〕北人谓“～。”厌者剪纸猫投水中，则不忌。(清·黄汉《猫苑》卷上)