三十三天：　佛家认为天有三十三层，最高一层是离恨天。四百四病：　佛经说人有四百四种病，最苦的是相思病。指人世间最难忍受的痛苦是离别和相思。〔例〕小生陈世英。便好道～。兀的不害杀小生也。自从去岁八月十五日，与月中桂花仙子在这书房中饮了几杯酒去，害的我一病不起。(元·吴昌龄《张天师》二折)

减作①　〔四百四病人皆有，只有相思难受〕。〔例〕～。不疼不痛在心头，魆魆地教人瘦。愁逢花前月下，最怕黄昏时候。心头一阵痒将来，一两声咳嗽咳嗽。(《喻世明言》卷三三)②　〔三百六十病，唯有相思苦〕。〔例〕贺小姐诚恐吴衙内途中有变，心下忧虑。即时真个倒想出病来。正是：　作别冷如冰，动念热如火;～。(《醒世恒言》卷二八)