蹇(jiǎn)：　困苦，不顺利。蛆：　苍蝇的幼虫。盐一般不会生蛆。指人在时运不好的时候，总遇到意外的倒霉事。〔例〕况且～，任你圣贤学问，豪杰才能，都无用处，与愚蠢人无异。(《本分梦全传》七回)

也作①　〔人倒霉，喝凉水都塞牙〕。〔例〕“我是石景山第九水果站副主任，～!”大胖子挥汗如雨，“我雇了两辆130汽车，从乡下运西瓜，谁想半路都抛了锚;我看你这辆车正闲着，能不能给我跑一趟，捞点外快?”(刘绍棠《青藤巷插曲》九)②　〔人倒霉了，喝口凉水都塞牙〕。〔例〕俗话说：“～。”这就是说，一个人的情绪糟糕，往往会觉得一切都糟糕，即使遇到了好事和良机的预兆也会拒之门外，一脚踢开。(新人等《人类如何学会关爱自己》三章)③　〔人倒霉了，屎壳郎都蜇人〕。屎壳(ke)郎(lànɡ)：　蜣螂的俗称，常把粪滚成球形贮存。〔例〕～。好好日子叫他妈小日本儿给搅得六神不安!(国强《英雄马本斋》六回)④　〔人不行时盐生蛆〕。〔例〕人不倒霉，再怎么着，都平安无事。可是人一倒霉，你再怎么谨小慎微，都会出事。这就是俗话说的：　～。(王跃文《国画》)

增作〔人兴了时，扁担开花;人倒了霉，生姜不辣〕。〔例〕李老四说：“～。这多时，我就不走好运。”(杜鹏程《保卫延安》八章一)