旧指野兽进入家院，是不吉祥的兆头，会给主人带来灾祸。〔例〕日者太阳之精，中国之象，赤而无光，中国将为胡夷之所陵灭。谚曰：“～。”今狐上南门，亦灾之大也。(《晋书·李歆传》)　｜　谚曰：“～。”狐上南门，亦变异之大者也。今蛮夷益盛，中国益微。愿陛下亟罢宫室之役，止游畋之娱，延礼英俊，爱养百姓，以应天变，防未然。(《资治通鉴·晋恭帝元熙元年》)

也作①　〔野兽入室，主人将去〕。〔例〕日者太阳之精，中国之象，赤而无光，中国将为胡夷之所陵灭。谚曰：“～。”狐上南门，亦灾之大也。(清·周济《晋略·国传》卷一○)　②　〔野狸入屋，有祸无福〕。〔例〕龙生一时摸不清对方的来意，心想：“～。”(里汗《新绿林传》三二)