朱：朱砂，红色颜料。接触朱砂的会被染红，接触墨的会被染黑。比喻人会受外界影响而变化，接触好人会使人变好，接触坏人会使人变坏。晋·傅玄《太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑;声和则响清，形正则影直。”〔例〕常言道：“～。”那怪在此，断知水性。我们如今拿住他，且不要打杀，只教他送师父过河，再做理会。(《西游记》二二回) ｜ 他受过济公的传授，再说他在九松山松泉寺跟灵空长老在一处，又习学各样妙法，此时悟禅能耐大长，有这么两句话，“鸟随鸾凤飞能远，人伴贤良品自高，～。”这话一点不错。(《济公全传》一九○回) ｜ 我出生在一个语言空前发达的时代。你们人类现在别的方面都退化了，惟独擅长玩弄语言。所谓～，在长期的熏陶下，我自然也会说话了!(张贤亮《男人的一半是女人》一部三章)

也作〔近朱赤，近墨黑〕。〔例〕俗语有所自……“～”，见傅玄《太子箴》。(宋·王楙《野客丛书》卷二九)

减作① 〔近朱者赤〕。〔例〕这些时日之中，他每天和血刀僧在一起，“～”，不知不觉间竟也沾上了一点儿横蛮暴躁的脾气。(金庸《连城诀》七)② 〔近墨者黑〕。〔例〕大昌胆颤心惊，“你可知道，东屋的还没放回来，上边就下达了绝密通知，要严密监视他的一切活动。”“这是死罪虽免，活罪难饶呀!”啭儿哭了。“～，咱们可不敢沾他。”大昌叮嘱道。(刘绍棠《荆钗》二一)

倒作〔近墨者黑，近朱者赤〕。〔例〕他和殷素素相处十余日后，觉她本性其实不坏，所谓～，自幼耳濡目染，所见所闻者尽是邪恶之事，这才善恶不分，任性杀戳。(金庸《倚天屠龙记》九)