胭脂：　一种红色化妆品，多涂在脸蛋或嘴唇上。指太阳落山后，西天出现胭脂红色，预示第二天会刮风下雨。〔例〕农事·占候：　日没返照，主晴。俗名为日返坞。一云：“～。”或问：　二候相似，而所主不同，何也?老农云：　返照，在日没之前;胭脂红，在日没之后。(明·徐光启《农政全书》卷一一) ︱ 其中以天时占为多。如：　清明前后落夜雨，交春落雨到天明。～。日晕半夜雨，月晕午时风。(张紫晨《中国民俗与民俗学》下编六章)

也作①　〔日没胭脂红，无雨必有风〕。〔例〕长留之山补注云：　日西入，则景反东照，故曰反景，杨雄赋所谓倒景也。尚书宅西日昧谷，寅饯纳日，属之仲秋。盖倒景反照，在秋为多，其变千状，有作胭脂红者，谚所谓：“～”也。(明·杨慎《山海经补注》)②　〔日入胭脂红，无雨也有风〕。〔例〕霞者，赤气腾而为云也。以朝暮见，大约春夏时多，秋冬时少。古谚云：“早霞不出门，晚霞行千里。”又云：“～。”盖十有八九验。(清·李光庭《乡言解颐·天部》)