紫荆树： 落叶乔木或灌木，春天开紫红色花，供观赏。不打紧： 不要紧。为了打驴折断棍子是小事，损伤了紫荆树却是大事。比喻为教训一个不值一提的小人物，而不小心触怒了一个重要人物。也指为了不值一提的小事，付出了过高的代价。〔例〕(潘姥姥)说道：“姐姐，少打他两下儿罢，惹的他那边姐姐说，只怕唬了哥哥。～。”(《金瓶梅》五八回)