山涧的溪水是最柔软的，但它经过坎坷地面也会发出响声。比喻再软弱的人，受到欺负也会反抗。〔例〕老汉来到京师告他，有庞衙内倒把我的孩儿刘彦芳下在牢里去了。今日得见大人，便似拨云见日，昏镜重磨。～。怀揣万古轩辕镜，照察衔冤负屈人。(元·无名氏《延安府》一折) ︱ 〔混江龙〕做的个上梁不正，只待要损人利己惹人憎。他若是将咱刁蹬，休道我不敢掀腾。柔软莫过溪涧水，到了不平地上也高声。(元·无名氏《陈州粜米》一折)