喑(yīn)：嗓子哑，不能出声。此指沉默，不说话。姑公：指婆婆和公公，泛指一家之主。指不会装聋作哑，就当不好婆婆和公公。比喻家务事烦杂难理，对某些事，当家的只能听之任之，装糊涂。也指当家理事就必能容忍。《慎子·君人》：“家富则疏族，家贫则兄弟离。不聪不明不能王，不瞽不聋不能公。”〔例〕瑱，镇也，悬当耳旁，不欲使人妄听，自镇重也。……故里语曰：“～。”(汉·刘熙《释名》卷四)

也作① 〔不痴不聋，未堪作大家翁〕。〔例〕臣不胜自愿，愿陛下弘山海之量，茂宽裕之德。鄙谚曰：“～。”(《隋书·长孙平传》)② 〔不痴不聋，不堪作大家翁〕。〔例〕鄙谚曰：“～。”此言虽小，可以喻大。(《册府元龟》卷四六○“台省部·正直”)③ 〔不痴不聋，不做大家翁〕。〔例〕长孙平，隋开皇三年为工部尚书。时有人告大都督邴绍非毁朝廷为愦愦者。上怒，将斩之。平进谏曰：“～。此言虽小，可以喻大。”(宋·吴曾《能改斋漫录·事始》)④ 〔不痴不聋，不作阿家阿翁〕。〔例〕尚父拘暧，自诣朝堂待罪。上召而慰之曰：“谚云：‘～。’小儿女子闺帏之言，大臣安用听?”(唐·赵璘《因话录》卷一)⑤ 〔不痴不聋，不为家翁〕。〔例〕小事糊涂，大事不糊涂，吕端所以相宋也;遇事不扰，曹参所以佐汉也;“～”，子仪所以有终也。(元·俞镇《学易居笔录》)⑥ 〔不痴不聋，不作家翁〕。〔例〕郭暧尝与昇平公主争言，暧曰：“汝倚乃父为天子邪?我父薄天子不为!”公主恚，奔车奏之……子仪闻之。囚暧，入待罪。上曰：“鄙谚有之：‘～。’儿女子闺房之言，何足听也!”子仪归，杖暧数十。(《资治通鉴·唐代宗大历二年》)⑦ 〔不瞎不痴聋，难为家主公〕。〔例〕[小旦]这是娘子拖人下水，与我什么相干?[副]罢罢罢，也被那贼污了![小旦]官人，自古道：～。(明·李素甫《元宵闹》二五折)⑧ 〔不痴不聋，不做阿家翁〕。〔例〕要不就索性～，装一点呆，随他们过去。(《冷眼观》二二回)⑨ 〔不瞎不聋，不做阿翁〕。〔例〕但是，不让她挂罗麻子，他魏天贵又拿什么去保证她母女俩的生活呢?她也会和“黄毛鬼”一样，对他吼叫：“那你拿粮食来呀!”山西梆子的《打金枝》里有这么一句唱词：“～。”他只好学郭子仪，睁一只眼闭一只眼。(张贤亮《河的子孙》四章)