即使有神丹妙药可治衰老之病，也比不上青春少年健康活泼;即使有价值连城的珠宝玉石，也比不上金钱在手可直接应市使用。〔例〕汉世古谚：“～。”(南朝梁·任昉《述异记》卷下)

也作〔虽有神仙，不如少年;虽有珠玉，不如金钱〕。〔例〕“～。”……人言珠玉美，见寒者未能即衣之，见饥者未能即食之。以金钱适市，即可解衣推食矣。(清·林伯桐《古谚笺》卷三)