船头怕遇见鬼，船尾怕上来贼。比喻顾虑重重。〔例〕“几亩试验田，顶得什么风水?”林耀坤看得很简单，说：“反正是那么一点泥巴，坏也坏不到哪儿去，你别～，挨批评，包在我林耀坤身上。”(陈残云《香飘四季》七章)

也作〔船头怕鬼，船尾怕贼〕。〔例〕凤英、许文仔等人同时驳他，说他头脑守旧，“～”，没有跃进劲儿。(陈残云《香飘四季》一二章)