该是福分不会变成灾祸，该是灾祸想躲也躲不过。旧时认为祸福由天不由人，大祸临头时，难以躲避。〔例〕你也不用问，非你可知。“～。”我和尚还要回灵隐寺见见老方丈。(《济公全传》二二一回) ︱ 清风说：“不要紧，～，咱们认命了!能闯出去就闯，闯不出去，一死方休。”(《彭公案》二七二回) ︱ 金褥子只得把眼泪咽进肚子里，牙咬紧嘴唇。～，死活听天由命了。(刘绍棠《黄花闺女池塘》三)

也作①　〔是福不是祸，是祸脱不过〕。〔例〕秦伯仁：　～!反正我的心放得正，我就不怕!再说，真要是不行新法，亡了国，活着也无味!(老舍《秦氏三兄弟》一幕)②　〔是福盼不来，是祸躲不过〕。〔例〕我不能走。“～”，“好汉做事好汉当”，天塌下来，我也要顶住。(蔡天心《浑河的风暴》一部三四章)③　〔是祸躲不掉，是福盼不到〕。〔例〕生活在这兵荒马乱的年头，小民百姓，有什么办法?“～”，听天由命吧!(刊)④　〔是福不用跑，是祸跑不了〕。〔例〕“～。”亏得全家没住进去，要住进去出下事可又咋办?(张石山《母系家谱·根基》)

减作①　〔是福不是祸〕。〔例〕到了西直门，城洞里几乎没有什么行人。祥子的心凉了一些。光头也看出不妙，可是还笑着说：“招呼吧，伙计!～，今个儿就是今儿个啦!”(老舍《骆驼祥子》二章)②　〔是祸躲不过〕。〔例〕～。不管它，对付着把宝贝生下来，就是咱俩入土了，还有人戴孝烧纸。你说，是不是?(冯德英《山菊花》五章)