明代迁都北京后，南京仍设六部、都察院等一众衙门，南京御史威权显赫，但外转迁官只止于知府，无显赫地位。〔例〕明南京御史外转者，止于知府耳。谚曰：“～。”(清·刘献廷《广阳杂记》卷一)

也作〔南道如虎，升官半府〕。〔例〕吴谚：“～。”(清·朱彝尊《明诗综》卷一)