乃：　才。交态：　世态人情。指经历了生死存亡或贫富贵贱的变化，才能考验出交情的真假和深浅。《史记·汲郑列传》：“下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门;及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃署其门曰：‘一死一生，乃知交情;一贫一富，乃知交态;一贵一贱，交情乃见。’”

减作①　〔一富一贫，乃见交情;一贵一贱，交情乃见〕。〔例〕自古道：“～。”于今父丧家贫，况经年远，此事不必提起，只索苦守便了。(明·高濂《玉簪记》四出)　②　〔一死一生，乃见交情〕。〔例〕[丑梅香上]自古道：“～。”我家二娘，镇日想著那姓于的相公要死要活。(明·袁白宾《楚江情》二四折)　③　〔一贵一贱，交情始见〕。〔例〕异日君位渐高，君途渐远，携之不去，思之不来，有如今日，何以为怀?仆之累足下不浅矣。语云：“～。”(清·孙承泽《天府广记》卷三七)　④　〔一贵一贱，乃见交情〕。〔例〕古人云：　～。乘车戴笠之言，愿兄勿忘。(《孤山再梦》五回)　⑤　〔一贵一贱，交情乃见;一生一死，乃见交情〕。〔例〕古人云：　～。诚看破世情之言也!(《野叟曝言》五九回)　⑥　〔一贫一富，乃知交态;一贵一贱，交情乃见〕。〔例〕他因而极为感触，遂在门旁贴上一纸，上书：　～。雨后晴光，多有彩虹斜挂;雪原冷意，还少炭火相赠的人。(王禄松《那雪夜中的炭火》)

增作〔一死一生，乃知交情;一贫一富，乃知交态;一贵一贱，交情乃见;一浮一没，交情乃出〕。〔例〕～。德义在前，用兵在后。(汉·刘向《说苑·说丛》)