比喻胡言乱语、所答非所问或所说的两件事对不上茬儿。《警世通言》卷一一：“苏雨道：‘人是苏爷的嫡亲兄弟，特地从涿州家乡而来。’皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴!’”《活地狱》四二回：“鲁老大当时虽然听得明白，无奈到了堂上，又忘了若干，虽然是认作窝家，说的话可总是牛头不对马嘴。”草明《乘风破浪》一章：“他忽然发起烦来，对母亲说：‘看你们多啰嗦!妈，你怎能把我结婚的问题扯到炼钢上去哩，那不是牛头不对马嘴么?’”

○也作①　 〔驴唇不对马嘴〕。曲波《桥隆飙》一九：“我被他这驴唇不对马嘴的怪论，弄得哭笑不得。”②　 〔驴头不对马嘴〕。《情变》四回：“别人做写情小说，无非是写些痴男怨女，我说这部写情小说，却先写出一个道学先生来，岂不是驴头不对马嘴?”③　 〔驴唇不对马口〕。《三侠五义》九四回：“书中有缓急，有先后，叙事难，斗榫尤难。必须将通身理清，那里接着这里，是丝毫错不得的;稍一疏神，便说的驴唇不对马口，那还有甚么趣味呢?”④　 〔牛头不对马面〕。《文明小史》二四回：“内中有几个人肚里略略有些丘壑，尽其所有写上，都是牛头不对马面。”