本指个子矮小的武大郎只配玩腿短的鸭子，转喻什么样的人自会与什么样的人交往，或什么样的人配用什么样的东西。萧红《呼兰河传》七章四：“那算完，长的是一身穷骨头穷肉，那穿绸穿缎的她不去看，她看上了个灰光光的磨官。真是武大郎玩鸭子，啥人玩啥鸟。”

○也作①　〔武大郎玩夜猫子——什么人玩什么鸟〕。夜猫子：　猫头鹰。杨沫《青春之歌》二部九章：“您可别告诉那位小姐，这位太太看见她的信生了气……嘻嘻，‘武大郎玩夜猫子，什么人玩什么鸟’，乘早绝交，还是不巴结这号有钱人。”②　〔猪八戒玩老雕——什么人玩什么鸟〕。老雕：　方言，雕，猛禽，嘴呈钩状，也叫鹫。袁阔成《巧破乾坤楼》三：“话又说回来了，一物有一主啊，有爱孙猴的，有爱八戒的，猪八戒玩老雕，什么人玩什么鸟。”