民间故事说：　有人把银子埋在地下，怕人发现，就立了个牌子，上面写着“此地无银三百两”;邻居阿二看见牌子，挖走了银子，又在牌子背面写上“隔壁阿二不曾偷”。比喻拙劣的掩饰正好暴露了所要掩盖的真相。《龙图耳录》四○回：“徐庆也接着说道：‘……见了大哥，就说柳兄没到这边来。’蒋平笑道：‘如此一说，那明是告诉大哥，柳兄在这里了，岂不是此地无银三百两么?’”李準《黄河东流去》三五章三：“(老清)心里想：‘你这么个架势，还不是“此地无银三百两”，“久不通风，店不露白”，真的要有小偷，你自己先把幌子打出来了。’”金庸《笑傲江湖》三八：“令狐冲道：‘这剑谱……可决不是在我身上。’一面说，一面眼望自己腹部。这句话当真是‘此地无银三百两’。”

○ 也作① 〔此地无银三十两〕。梁斌《红旗谱》四二：“江涛问：‘为什么在近边处写这么多的标语?这等于说“此地无银三十两”!’”② 〔此地无银三百两，隔壁阿二未曾偷〕。李劼人《大波》三部四章一五：“他不由掀着大胡子放声笑道：‘这是此地无银三百两，隔壁阿二未曾偷的笔法!啊!哈哈!果然是一件可喜的事!’”③ 〔此地无银三百两，隔壁王二不曾偷〕。刘绍棠《水边人的哀乐故事》四一：“‘此地无银三百两，隔壁王二不曾偷!’花婆儿大发脾气却是色厉内荏，我反倒轻松自如，开心取乐儿。”