来自明处的刀枪容易躲避，从暗处冷不防射来的箭最难防范。指阴谋暗算的小人最不好对付。元·无名氏《独角牛》二折：“孩子也，一了说：‘明枪好躲，暗箭难防。’我暗算他，搬将过来，则一拳打倒那厮，救你父亲;打不倒，你躲开条路，我好走。”

○也作①　 〔明枪好防，暗箭难躲〕。聂海《靠山堡》一八：“常言道：‘明枪好防，暗箭难躲。’看有人当面说得好听，暗里给你一刀。哼!”②　 〔明枪容易避，暗箭最难防〕。《七十二朝人物演义》卷一二：“无忌不得太子欢心，怀了夙怨，于求婚一事从中离间，使他父子骨肉顿起戈矛。正是： 明枪容易避，暗箭最难防。”